Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

loomade kuningas

  • 1 царь

    11 С м. од. tsaar, (Vene) keiser, kuningas (ka ülek.); при \царье Петре I tsaar Peeter I ajal, свержение \царья tsaari v keisri v kuninga kukutamine, лев -- \царьь зверей lõvi on loomade kuningas, человек -- \царьь природы inimene on looduse kuningas v kroon; ‚
    без \царья v
    нет \царья в головеkõnek. arust lage v puupea v kõlupea (olema);
    не без \царья в голове kõnek. kellel on nutti, nupukas v nutikas v taiplik (olema);
    олух \царья небесного vulg. viimane puupea v tainapea v kõlupea;
    при \царье Горохе kõnek. humor. vanal hallil ajal, Noa ajal;
    \царь небесный taevaisa

    Русско-эстонский новый словарь > царь

  • 2 царь зверей

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > царь зверей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»